Festival du film documentaire
échos d’ici, échos d’ailleurs
sur les pas de Christophe de Ponfilly
17e édition
Du 11 au 13 octobre 2024
dimanche 13 octobre 2024 à 17h30
Cinéma Jacques Brel
© C3J et CBAÀ la gorge
Effi & Amir
2021| 78'| Belgique| C3J et CBA
La technologie au service du contrôle identitaire ?
Prenant pour point de départ un contrôle de sécurité à l’aéroport de Tel-Aviv, À la gorge explore une frontière plus profondément marquée, bien qu’invisible, qui détermine les sons et les mots que nous prononçons. Nous transportons avec nous cette limite, créée par notre langue maternelle, devenant nous-mêmes des checkpoints mobiles, où que nous soyons.
En présence d’Effi Weiss Borenstein et Amir Borenstein, réalisateur·ice·s
Effi & Amir
Effi & Amir sont des artistes visuels et des cinéastes qui vivent à Bruxelles et travaillent en duo depuis 1999. Leur travail implique principalement la vidéo, la performance et des stratégies participatives. Il est alimenté par un malaise constant avec la notion d’identité. Ils sont fascinés par la force et le danger des identités collectives, leur construction et leur relation avec des lieux concrets et des systèmes symboliques. Effi & Amir sont lauréats du prix de parcours documentaire de la Scam Belgique (2021). Leur quatrième long métrage, À la gorge, a été primé dans plusieurs festivals à travers le monde et sa version installation a remporté le Moving Image Art Prize à la Rencontre Internationale Paris/Berlin.